п р и с ъ д а

№ ________

 

гр. ЛЕВСКИ,    03.01.  2011 год.

 

В ИМЕТО НА НАРОДА

 

Левченски районен съд на   трети януари  през две хиляди и единадесета година в открито съдебно заседание, в следния състав:

 

       ПРЕДСЕДАТЕЛ:МАРГАРИТА ДИМИТРОВА

    СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ:Т.Й.

                                               А.Г.

                                                           

при секретаря В.Д., в присъствието на прокурора    Цветомир Папурков, като разгледа докладваното от съдия Димитрова н.д.о.х. №  494  по описа за 2010 год., и на основание данните по делото и закона

П Р И С Ъ Д И:

 

          ПРИЗНАВА подсъдимия К.В.., ***, ЕГН ********** за ВИНОВЕН в това, че на 04.07.2010 г., около 23.30 ч. в гр.Белене, обл. Плевен, причинил средна телесна повреда на Н.С. ***, изразяваща се в избиване на първи долен ляв зъб, без който се затруднява дъвченето и говоренето, поради което и на основание чл.129, ал.2, във вр. с ал.1, във вр. с чл.55, ал.1, т.2, б.”б”, във вр. с чл.42а от НК го ОСЪЖДА на наказание ПРОБАЦИЯ със следните пробационни мерки:

- задължителна регистрация по настоящ адрес за срок от ЕДНА ГОДИНА,  при периодичност за явяване и подписване на подсъдимия пред пробационен служител - два пъти седмично;

- и задължителни периодични срещи с пробационен служител за срок от ЕДНА ГОДИНА.

ОСЪЖДА на основание чл.52 във вр. с чл.45 от ЗЗД подсъдимия К.Н. ***, ЕГН ********** да заплати на Н.С. ***, ЕГН ********** сумата от ХИЛЯДА ЛЕВА, представляваща обезщетение за претърпените от него неимуществени вреди, болки, страдания, затруднение на дъвченето и говоренето, страх унижение и др. в резултат на извършеното деяние, ведно със законната лихва върху сумата, считано от деня на увреждането – 04.07.2010 г. до окончателното изплащане на сумата, като за разликата до 3000 лв. ОТХВЪРЛЯ предявеният граждански иск, като неоснователен и недоказан.

          ОСЪЖДА подсъдимия К.В.. със снета по делото самоличност да заплати държавна такса върху уважения размер на гражданския иск, сумата от 50 лв.

          ОСЪЖДА на основание чл.189, ал.3 от НПК подсъдимия К.В.. със снета по делото самоличност да заплати направените деловодни разноски в размер на 168.58 лв.

          ПРИСЪДАТА подлежи на жалба и протест пред ПОС в 15 – дневен срок от днес.

 

 

                                                ПРЕДСЕДАТЕЛ:

 

                                                СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ:1.

 

 

                                                                                           2.